В дополнение к моей реплике о том, что всё-таки здорово обучаться игре на фортепиано во взрослом возрасте.

Я вот отчетливо помню, как в 5-м классе школы (не музыкальной), накануне переезда нашей семьи в областную столицу я раздумывал, продолжать ли мне ходить в музыкальную школу (2-й класс) на новом месте жительства. Просматривались две дороги: ( Read more... )

Продолжая читать полную коллекцию постов Бернарда на форуме pianostreet, выдёргиваю очередной текст. Я беру его в том месте хронологической последовательности, где сам читаю в настоящее время. В прошедшие дни мне попадалось и другое интересное, но писать непрерывно и часто в свой блог считаю немного бессмысленным занятием (ещё раз отсылаю читающих ( Read more... )

( Read more... )

Давно уже не прибегал здесь к машинному переводу, так как посчитал его все же негодным для передачи эмоциональных составляющих оригинала, в которых зачастую и содержится значимая информация. Какой прок, например, от машинного перевода поэзии? Совершенно никакого. Когда речь идет о музыке, то анализ обучения ей тоже густо замешан на образах и ( Read more... )

Ниже представляю перевод статьи с сайта Би-би-си десятимесячной давности. Написана актрисой Клеменси Бертон-Хилл.

Когда Клеменси Бертон-Хилл вернулась к урокам фортепиано в зрелом возрасте, она оказалась в хорошей компании. Повсюду взрослые изучают игру на инструменте, чтобы снизить стресс, настроить свое мышление - и просто ради настоящего ( Read more... )

Продолжение перевода ветки форума pianoworld, начало перевода здесь.

( Read more... )

Продолжаем слепо ощупывать слона - в нашем случае обучение музыке - то за хобот, то за хвост, то за ногу, то за бивень. Любителей четких конечных определений и искателей однозначных инструкций прошу удалиться. У меня нет для них ничего нового. Инструкторов разного уровня с избытком хватает, например, на YouTube. Говорят, что на текущем уровне (а он ( Read more... )

Мне всегда интересно читать живые истории от обычных людей, которые решились учиться игре на фортепиано в зрелом возрасте. Аналитические статьи от умудренных экспертов и учителей музыки, конечно, важны, но душевная составляющая смысла игры, вне зависимости от достигнутого уровня техники, с особым чувством ощущается в описаниях из первых рук от ( Read more... )

На форуме pianoworld есть тематическая ветка «Что привело вас к изучению игры на фортепиано или её возобновлению в зрелом возрасте?». Я хочу привести некоторые ответы разных людей на этот вопрос. По большому счету, ничего особенного, всё достаточно бесхитростно и просто. Но для меня притягательность этих ответов в том, что они реальны, от обычных ( Read more... )

Еще одна статья с сайта Musical Fossils о важности кинестетического знания клавиатуры.


( Read more... )